رأيت بن باسترناك في محل بقالة في سوهو أمس. أخبرته كم كان رائعا أن ألتقي به شخصيا ، لكنني لم أرغب في أن أكون دوشيا وأزعجه وأطلب منه صورا أو أي شيء. قال ، "أوه ، كما تفعل الآن؟" لقد فوجئت ، وكل ما يمكنني قوله هو "هاه؟" لكنه استمر في قطعي والذهاب "أليس كذلك؟ هاه؟ أليس كذلك؟" وأغلق يده أمام وجهي. ابتعدت وواصلت التسوق ، وسمعته يضحك ضحكة مكتومة وأنا أسير. عندما جئت لدفع ثمن أغراضي مقدما ، رأيته يحاول الخروج من الأبواب مع خمسة عشر مجرة درب التبانة في يديه دون أن يدفع. كانت الفتاة على المنضدة لطيفة جدا حيال ذلك ومحترفة ، وكانت مثل "سيدي ، عليك أن تدفع ثمنها أولا". في البداية ظل يتظاهر بأنه متعب ولا يسمعها ، لكنه عاد في النهاية وأحضرهم إلى المنضدة. عندما أخذت أحد القضبان وبدأت في مسحها ضوئيا عدة مرات ، أوقفها وطلب منها مسحها ضوئيا على حدة "لمنع أي قيود كهربائية" ، ثم استدار وغمز في وجهي. لا أعتقد حتى أن هذه كلمة. بعد أن قامت بمسح كل شريط ووضعته في كيس وبدأت في تحديد السعر ، استمر في مقاطعتها بالتثاؤب بصوت عال حقا.