Apa yang terjadi ketika keterampilan dapat hampir sepenuhnya otomatis dengan AI? Apakah pekerjaan ini hilang begitu saja? Alih-alih berspekulasi murni, kita bisa melihat contoh konkret. Ambil penerjemah. Terjemahan dapat 100% otomatis dengan AI, dan kemampuan ini telah ada sejak 2023. Jadi kami memiliki data 2-3 tahun. Apa yang kita lihat sejauh ini: - Jumlah FTE yang stabil, tetapi perekrutan lambat atau tidak ada perekrutan - Sifat pekerjaan beralih dari melakukannya sendiri ke mengawasi output AI (pasca-pengeditan) - Peningkatan volume tugas - Penurunan tarif per jam - Pekerja lepas dipotong Kami sekarang mulai melihat pola yang sama dengan pekerjaan perangkat lunak. Secara keseluruhan pasti ada beberapa tekanan pada pekerjaan tetapi kita sangat jauh dari "pekerjaan hilang begitu saja". Bahkan, jumlah penerjemah penuh waktu masih sedikit meningkat. Ketika ekonomi pulih dari "resesi siluman" yang sedang berlangsung dan perusahaan mulai merekrut lagi, dunia akan memiliki lebih banyak insinyur perangkat lunak profesional daripada yang kita lakukan sebelum GenAI. PHK massal yang akan Anda lihat di sektor teknologi tidak akan disebabkan oleh otomatisasi pekerjaan. Mereka akan disebabkan oleh kekhawatiran tentang ekonomi, seperti pada tahun 2022. Ini tidak akan terlepas dari AI, ingatlah, karena terkait dengan kebutuhan belanja modal teknologi besar. Tapi itu bukan karena otomatisasi.