Nikdy jsem to neslyšel až do dneška, ale myslím, že je to opravdu užitečná analogie. Myslím, že původní autor byl generálním ředitelem Coca-Coly. Představte si život jako hru, ve které žonglujete s pěti míčky ve vzduchu. Tyto míče představují základní prvky vašeho života: práci, rodinu, zdraví, přátele a ducha. Tady je pohled: Práce je jako gumový míček. Když ho upustíte, vrátí se zpět. Můžeš se zotavit. Můžete si najít jinou práci, obnovit podnikání nebo znovu začít projekt. Ale ostatní čtyři koule: Rodina, Zdraví, Přátelé a Duch, jsou ze skla. Pokud vám jeden z těchto spadne, bude nenávratně odřený, popraskaný nebo dokonce rozbitý. Některé škody prostě nelze napravit. Analogie proráží hluk kultury hustle tím, že nutí položit jednoduchou otázku: Které míče považujete za gumu, když jsou ve skutečnosti sklo? Mnoho lidí převrací prioritu, berou práci jako sklo (bojí se ji upustit, obětují všechno, aby ji udrželi ve vzduchu), zatímco zdraví, vztahy a vnitřní klid berou jako gumu, v domnění, že se vždy vzpamatují. Realita je často opačná. Kariéry jsou odolnější, než si myslíme; Těla, vztahy a duševní klid jsou křehčí. Myslím, že je to užitečný mentální model, zvlášť pro některé lidi tady, kteří honí sen na trzích. Trhy tu budou vždy zítra, ale mnoho skleněných koulí nebude trvat věčně.