لم أسمع هذا حتى اليوم، لكن أعتقد أنه تشبيه مفيد جدا. أعتقد أن المؤلف الأصلي كان الرئيس التنفيذي لشركة كوكاكولا. تخيل الحياة كلعبة حيث تلعب بخمس كرات في الهواء. تمثل هذه الكرات العناصر الأساسية لحياتك: العمل، العائلة، الصحة، الأصدقاء، والروح. إليك الفكرة: العمل كرة مطاطية. إذا أسقطته، سيعود للرد. يمكنك التعافي. يمكنك العثور على وظيفة أخرى، أو إعادة بناء عمل، أو إعادة بدء مشروع. أما الكرات الأربع الأخرى: العائلة، الصحة، الأصدقاء، والروح، فهي مصنوعة من الزجاج. إذا أسقطت واحدة من هذه، ستتعرض للخدش أو التشقق أو حتى التحطم بشكل لا رجعة فيه. بعض الأضرار لا يمكن إصلاحها ببساطة. هذا التشبيه يخترق ضجيج ثقافة الصيد من خلال فرض سؤال بسيط: أي الكرات تعامل كمطاط بينما هي في الواقع زجاج؟ الكثير من الناس يقلبون الأولوية، يعاملون العمل كزجاج (خائفون من إسقاطه، يضحون بكل شيء للحفاظ عليه في الجو) بينما يعاملون الصحة والعلاقات والسلام الداخلي كالمطاط، على افتراض أنهم سيعودون دائما. الواقع غالبا ما يكون العكس. المهن أكثر مرونة مما نعتقد؛ الأجساد، العلاقات، وراحة البال أصبحت أكثر هشاشة. أعتقد أنه نموذج ذهني مفيد، خاصة لبعض الأشخاص هنا الذين يطاردون حلما في الأسواق. ستظل الأسواق موجودة غدا، لكن العديد من كرات الزجاج لن تدوم إلى الأبد.