Tóm tắt bài viết "Cân bằng quyền lực" của @VitalikButerin được đăng hôm nay. Cân bằng quyền lực 1. Tóm tắt nội dung chính (10 điểm) - Xã hội hiện đại là một "rừng rậm dày đặc" nơi chính phủ lớn, doanh nghiệp lớn và đám đông lớn cùng phát triển, và cả ba đều có nguy cơ tập trung quyền lực. - Chúng ta muốn tiến bộ, nhưng khi sức mạnh tạo ra tiến bộ ngày càng lớn, sự tập trung quyền lực trở thành một cấu trúc tự nhiên xảy ra. - Hình mẫu lý tưởng của chính phủ lớn không phải là một tác nhân thúc đẩy mục tiêu, mà là một 'trò chơi (quy tắc)' xử lý tranh chấp một cách công bằng. - Để làm được điều này, sự phân chia quyền lực, pháp quyền, tự do ngôn luận, tính bổ sung và đa cực là những yếu tố cần thiết cho khả năng thay thế và cơ chế kiểm soát. - Vấn đề của doanh nghiệp lớn là sự tối ưu hóa lợi nhuận gây ra sự ác độc với mục tiêu xã hội và sự đồng nhất quy mô lớn tạo ra sự tẻ nhạt. - Nguyên nhân chung của hai vấn đề này là sự đồng nhất về động lực (lợi nhuận) và sự đồng nhất về chủ thể hành động (quy mô lớn), và kết quả là sự mất mát đa dạng. - Xã hội dân sự cũng vốn dĩ đa dạng, nhưng chủ nghĩa dân túy và sự huy động đám đông đã thu hẹp nó thành một ý chí tập thể đơn nhất, trở thành một quyền lực lớn khác. - Động cơ mạnh mẽ nhất thúc đẩy sự tập trung quyền lực là quy mô kinh tế, khiến cho khoảng cách ban đầu nhỏ dần trở thành sự khác biệt áp đảo theo thời gian. - Tự động hóa và công nghệ đóng kín đã làm cho ý tưởng được lan tỏa nhưng kiểm soát không được lan tỏa, làm suy yếu các cơ chế cân bằng hiện có. - Do đó, nhiệm vụ chính của thế kỷ 21 là thiết kế một cấu trúc ngăn chặn sự tập trung quyền lực cực đoan trong khi vẫn duy trì tiến bộ nhanh chóng. 2. Tóm tắt giải pháp: “Tăng cường sự phân tán” (5 điểm) - Trọng tâm của giải pháp không phải là tái phân phối tài sản, mà là sự phân tán của các phương tiện tạo ra quyền lực (công nghệ, sản xuất, kiểm soát). - Chuẩn hóa, chia sẻ công nghệ, nới lỏng cấm cạnh tranh, copyleft, v.v. sẽ tạo điều kiện cho sự phát triển mở hơn là phát triển đóng kín. - Tính tương tác thù địch (kết nối, cải tiến không cần phép) là một chiến lược phân tán thực tế để tránh việc chiếm đoạt giá trị trong khi vẫn kết nối với các nền tảng hiện có. - Tách biệt/thay thế/giai đoạn bên thứ ba của UI sẽ duy trì hiệu ứng mạng trong khi làm suy yếu quyền lực. - Plurality (hợp tác giữ gìn sự khác biệt) và d/acc (phát tán công nghệ phòng thủ một cách mở) sẽ tạo ra một thế giới đa cực an toàn thông qua hợp tác giữ gìn sự đa dạng và mở rộng công nghệ phòng thủ. Bài viết lần này của Vitalik không chỉ đơn thuần là phê bình chính trị/xã hội mà còn là một cái nhìn sâu sắc vào triết lý thiết kế của Ethereum. Đặc biệt, giải pháp được đề xuất “tăng cường sự phân tán” chứa đựng hướng đi của Ethereum như mã nguồn mở, vai trò của quỹ, nhiều khách hàng, fork tự do, và chứng minh cổ phần.

Thay vì cướp tiền của người giàu và phân phối lại, hãy giảm bớt khả năng mà người giàu có thể độc quyền mãi mãi, và tạo ra nhiều phương tiện để trở thành người giàu.