Bu, @VitalikButerin'ın bugün yayımlanan "Güç Dengesi" adlı blog yazısının özeti. Güç dengesi 1. Tüm içeriğin özeti (10 madde) - Modern toplum, büyük hükümetlerin, büyük şirketlerin ve büyük kalabalıkların aynı anda büyüdüğü ve üçü de güç toplama riskiyle karşı karşıya olduğu "yoğun bir orman"dır. - İlerleme istiyoruz, ancak ilerleme yaratma gücü arttıkça doğal olarak hegemonik yoğunlaşma ortaya çıkar. - Büyük bir hükümetin ideal türü, hedefi zorlayan bir aktör değil, anlaşmazlıkları adil bir şekilde ele alan bir 'oyun (kural)'dır. - Bu amaçla, güç ayrılığı, hukukun üstünlüğü, ifade özgürlüğü, tamamlayıcılık ve çok kutupluluk gibi ikame ve kontroller gereklidir. - Dev şirketlerin sorunu, kâr optimizasyonu ve sosyal hedeflerin kötülüğü ve büyük ölçekli homojenleşmenin yarattığı sıkıntıdır. - Bu iki sorunun ortak nedeni, motivasyon (kâr) ve ajanın (büyük ölçek) ortaklığıdır ve sonuç çoğulluğun kaybıdır. - Sivil toplum doğası gereği çoğulcudur, ancak popülizm ve kalabalık seferberliği onu tek bir kolektif irade içinde birleştirir ve başka bir dev güç haline gelir. - Güç yoğunlaşmasını hızlandıran en güçlü motor, ölçek ekonomileridir; bu da zamanla küçük başlangıç boşluklarını bunaltıcı hale getirir. - Otomasyon ve kapalı teknoloji, fikirlerin yayılmasına ancak kontrol etmemesine yol açtı ve mevcut dengeleme mekanizmasını zayıflattı. - Bu nedenle, 21. yüzyılın temel görevi, aşırı güç yoğunlaşmalarını önlerken hızlı ilerlemeyi sürdüren yapılar tasarlamaktır. 2. Çözüm Özeti: "Spread Stronger" yapalım (5 madde) - Çözümün odağı servetin yeniden dağıtımı değil, gücün yaratılması araçlarının (teknoloji, üretim ve kontrol) yayılmasıdır. - Standartlaşma, teknoloji paylaşımı, rekabet dışı, copyleft gibi yöntemlerin gevşetilmesi, açık büyümeyi kapalı büyümeden daha avantajlı kılar. - Karşıt birlikte çalışabilirlik (izinsiz bağlantı, iyileştirme), mevcut platformlara bağlı olurken değer yakalamayı atlayan gerçekçi bir yayılma stratejisidir. - Arayüz ayrımı/yerine getirme/üçüncü taraf ekosistemleri, ağ etkilerini korurken hakimiyeti zayıflatıyor. - Çoğulluk (farklılıklarla işbirliği) ve d/acc (savunma teknolojilerinin açık yayımı), çoğulculuğu koruyan iş birliği ve savunma teknolojilerinin açılmasını sağlayan çok kutuplu bir dünyayı güvenli hale getirir. Vitalik'in makalesi sadece siyasi/sosyal bir eleştiri değil, aynı zamanda Ethereum'un tasarım felsefesine dair bir içgörü niteliğinde. Özellikle, "Daha Güçlü Difüzyon" çözümü Ethereum'un yönünü içerir; örneğin açık kaynak, vakfın rolü, çoklu istemci, ücretsiz çatallar ve proof-of-stake gibi. Açık kaynak Ethereum sadece bir felsefe değil, Vitalik'in "güç dengesi"nden bahsettiği için işleyen bir protokoldür.

@VitalikButerin Zenginleri elinden alıp yeniden dağıtmak yerine, zenginlerin sonsuza dek tekel etme alanını azaltalım ve zengin olma yollarını çeşitlendirelim